Поздравляем с победой студента колледжа Антонио Лейса, занявшего 2-е место в VIII Всероссийском онлайн-конкурсе поэтов-переводчиков «Лира-2025», организованном факультетом иностранных языков Национального исследовательского Томского государственного университета. Конкурс был приурочен к VIII Всероссийскому молодежному образовательному научно-практическому семинару «Актуальные проблемы поэтического перевода: перевести или пережить?».

Цель подобных творческих мероприятий заключается в развитии практических навыков поэтического перевода. В конкурсе приняли участие студенты колледжа и бакалавриата Таганрогского института управления и экономики, изучающие английский и немецкий языки, но призовое место досталось Антонио Лейсу. Он выбрал номинацию, в которой требовалось перевести стихотворение русского поэта и писателя Б.Л. Пастернака «Рассвет» на немецкий язык, сохранив его смысл и рифму. Подобные конкурсы повышают интерес к изучению иностранных языков, развивают творческие способности, способствуют углублению знаний участников о поэтическом и переводческом наследии поэтов. Поздравляем победителя и желаем новых свершений!