Замечательная  победа! наши студенты – самые лучшие!

«Нас мало, но мы в тельняшках» - так можно сказать о студентах Таганрогского института Управления и Экономики, изучающих немецкий язык. Их, действительно, не много, но десять лучших из них в ноябре 2020 года  приняли участие в открытом дистанционном конкурсе художественных переводов на французском и немецком языках «Проба пера». Конкурс был организован центральной городской публичной библиотекой им. А.П.Чехова,  отделом литературы на иностранных языках. Ребята переводили на русский язык отрывки из произведений современных немецких авторов, а затем свои работы прислали в библиотеку по электронной почте.  Преподаватели факультета иностранных языков Таганрогского педагогического института имени А.П. Чехова: Червоный А.М. (заведующий кафедрой немецкого и французского языков, доктор филологических наук, доцент), Поленова Г.Т. (доктор филологических наук, профессор), Бейн Е.И. (кандидат филологических наук, доцент) входили в состав жюри и оценивали грамотность и художественное оформление переводов. По итогам конкурса победителями стали:
Монакова Владислава – 2 место (группа Э-19);
Куропятникова Алина – 3 место (группа У-19);
Голоян Марк – 3 место (группа Ю-10);
Хачатурян Полина – 3 место (группа СПОП-29);
Веселов Виталий – 3 место (группа СПОП-29);
Мищенко Виктория – 3 место (группа СПОБ-19).

Подобные конкурсы интересны и необходимы, потому что помогают молодым людям, читающим на иностранном языке, раскрыть свои творческие способности, попробовать свои силы в таком непростом, но очень увлекательном деле, как перевод художественной литературы. Поздравляем наших ребят и желаем  им дальнейших побед!!!